Importante!

©2007-2017 - As imagens, textos, designs, criações e fotografias são reservados, de propriedade da autora do Blog, exceto em casos quando mencionado explicitamente, sendo então, indicada a propriedade. Este material está sendo partilhado para sua inspiração pessoal, e não podem ser copiadas ou reproduzidas sem referência e/ou autorização devida.

Sound of Silence

Este LO tem uma história interessante. Minha amiga Edna gostou da foto do passarinho pousado no telhado, que tirei pela janela do meu quarto, e pediu-me para fazer um LO para ela - e eu faria o meu. É uma foto que normalmente passaria desapercebida.
This LO has an interesting history. My friend Edna loked the little bird resting in the roof picture, that I took from my room's window, and asked it to me, so she could make a LO - and I would make mine. It is a picture that would pass unnoticed for me.

Olhando a foto, fiquei imaginando o que ela representava, o que ela me passava... Até que, ouvindo a música "Sound of silence", pensei: é isso!
Looking at the picture, I start to imagined what it was telling me... Until a moment, when listening to the song "Sound of Silence", I thought: I got it!

Do sentimento, música e tudo mais, surgiu este LO super-clean, mas que achei lindo!
From the feelings, song and other things, I made this LO, super-clean, which I love!


Detalhe da foto, que editei, forçando o foco no passarinho:
Picture detail. I edited the photo, to force the focus in the little bird:


O journaling está oculto, atrás da foto, que se abre, como um cartão:

"Nós não compreendemos:
Alegria... até que passamos pela tristeza.
Fé... até que ela é testada.
Paz... até encontrarmos o conflito.
Confiança... até sermos traídos.
Amor... até que o perdemos.
Esperança... até ser confrontada com dúvidas."

A este texto, extraído do livro "Listas para aquecer o coração", de Alice Gray, acrescento que não compreendemos o som, o riso, a fala, a música, até entender, sentir, viver o som do silêncio. Até observar ao longe, sem poder escutar seu canto, um passarinho, pousado no telhado, a observar o mundo, e então, refletir sobre isso. Somos abençoado de várias formas todos os dias, mas dificilmente damos valores a estas coisas. Pequenas coisas da vida... O sorriso do nosso filho, o canto do passarinho, o cuidado de Deus conosco.
A vida é um presente de Deus! Que eu possa vivê-la como tal: única e preciosa!


The journaling is hidden, behind the photo, which opens like a card:


"We do not understand:
Happines... until we feel the sadness.
Faith... until it is tested.
Peace... until we find the war.
Trust... until we are betrayed.
Love... until we lost it.
Hope... until we face the doubts."

To this text, copied from "Lists to live by" (by Alice Gray), I add we do not undestand the sound, the smile, the speak, the music, until undertand, feel and live the sound of silence. Until to watch from distance, without be able to listen to his sounds, a little bird, resting on the roof, watching the world, and so, think about it. We are blessed in several ways all the days, but it is not common to consider these things. Little things in the life... Our son' smile, the sounds of a bird, God's care for us.
Life is a gift from God! May I live like it: unique and precious!

E, outros ângulos do LO:
And, the LO by other views:



Material: 1 cardstock preto, 1 cardstock branco (sob a foto), algumas bailarinas, e caneta branca.


Edna, obrigada por chamar minha atenção a esta foto, e por me animar a fazer este LO!
Edna, thanks for put my attention on this photo, and for push me to make this LO!

Obrigada por sua visita!
Thanks for stopping by!

Abraços
Hugs

Selinho...

Award...

Uma passadinha rapidinha, só para registrar o selinho que ganhei da Dani Fumie - uma amiga que tem um blog lindo e faz trabalhos maravilhosos!!!!
A quick post, just to register the award I received from Dani Fumie - a friend who has a beautiful blog and makes wonderful crafts!!!!


Mas este selinho tem regras...
But this award has rules...

1. Listar 8 coisas que gostaria de fazer / ver acontecer antes de morrer:
List 8 things I'd like to make/see happening before die:
. Ver meu filho crescer forte e inteligente (To see my grow up strong and intelligent)
. Tocar piano em uma orquestra (To play the Piano in an orchestra)
. Conhecer a Inglaterra, França e Austrália (To know England, France and Australia)
. hmmm acho que preciso pensar nos outros 5... rsss (I think I must think about for the other 5 things... LOL)

2. Indicar 8 blogs amigos para ganhar o selinho
List 8 blogs friends to receive the award
Cris Tronco
Beth Roeslle
Re Pacheco
Fabi Ormerod
Myrian
Karine MB
Re Moni
Semíramis

3. Comentar no blog de quem nos indicou o selinho.
Left a comment in the blog from whom we received the award.

4. Avisar os indicados para que possam continuar a brincadeira...
Advice the indicated friends, so they can continue the game...

Abraços
Hugs

Pedacinhos de papel...

Little pieces of paper...

A gente nem imagina quanta coisa ainda é possível fazer com pedacinhos de papel - aqueles que jogamos fora muitas vezes por achar que não servem mais para nada...
We don't imagine how many things are possible to be made with little pieces of paper - that pieces that we put in the trash many times thinking that they are not useful for anything else...

Bem... Aproveitando um desafio de organização do SBB, achei que a melhor maneira de organizá-lo era transformá-los em alguma coisa útil.
Well... Taking advantage of a organization challenge at SBB, I considered that the best way to put them in order was to make something useful with them.

Então, aqui está o que eu fiz:
So, here what I made:

Marcador de Livros - outro modelo:
Bookmaker - another model:


Amei este modelo de Marcador de Livros... Vou aproveitar outros retalhos mais para fazer outros...
I love this BookMaker... I will use other pieces of paper (that are still here) to make others...

E, aproveitando a técnica que aprendi com uma amiga do grupo Cartões, Scrap e Afins (Ana Stela), chamada Serendipity, que já mostrei aqui em outra oportunidade, fiz este "novo papel":
And, taking advantage of a technique that I learned with a friend in the gruop Cartões, Scrap e Afins (Ana Stela), called Serendipity, which I have shown here before, I made this "new paper":


E, usando o papel, e um envelope, fiz esta sacolinha para presentes:
And, using the paper, and an envelope, I did this little bag, for gifts:


E vamos continuar aproveitando e reciclando!!!
And, lets continue recycling!!!

Abraços
Hugs

Um jogo... parte 1

A game... part 1

No SBB, tivemos uma brincadeira muito gostosa: Lift sem fio... Consistia em liftar uma página, que foi liftada de outra e assim por diante... Grupos de 8 pessoas.
At SBB, we had a very funny game: "Lift sem fio" (Lift without wire - I'm not sure if this is the correct translation into English, but...). This game consist in lift a page, which has been lifted from another and so on... Teams of 8 people - so, 8 lifts.

Participei de 3 grupos. No grupo A, eu precisava liftar uma página da Re Moni (Fev09), mas com algumas "regrinhas":
I was in 3 teams. In Team A, I should lift a Re Moni LO (Fev09), but considering some "little rules":

Elemento pedido para liftar: Fundo Colorido com tiras
Element asked to lift: Colored background with stripes

Elementos escolhidos para liftar: costura sobre os botões (que foram substituidos por cortiça) e posição dos enfeites relativos à foto
Elements choosed to lift:sewing on buttons (which were replaced by cork) and position of the embellishments related to the picture

Esta é a minha página: 1 ano e 10 meses...
This is my LO: 1 year and 10 months...


E aqui, alguns detalhes:
And here, some details:


Amei esta brincadeira. Se você quiser ver os resultados do Grupo A do Lift sem fio #11, clique aqui.
I Love this game. If you want to see the results of Team A of "Lift without wire" #11, click here.

Assim que os outros grupos tiverem os resultados divulgados no SBB, eu mostro aqui...
As soon as the other groups have their results announced at SBB, I'll post here...

Abraços!
Hugs!

Quase 34...

Almost 34...

As Scrap Squad Girls propuseram um desafio aberto, e resolvi fazer um LO - pelo menos, para registrar algo: estou chegando aos 34 anos!
The Scrap Squad Girls proposed an open challenge, and I decided to make a LO - at least, to register something: I am almost 34!

O meu LO é este:
My LO is this one:


Feito a partir do sketch da Cris Souza:
Made based on Cris Souza' sketch:

E aqui, alguns detalhes:
And here, some details:
Material: Papel Filipaper EcoGraffite Areia (180gr), Papel 7gypisies Argan, Toalhinha de Papel, Cortiça, Flores, bailarinas, Carimbeira DistressInk Vintage Photo.


Este é um dos LOs que vai para minha agenda, como mencionei no post "Minha Agenda 2009".
This is one of the LOs for my daily, as I mentioned in the post "My 2009 Agenda"

SSG, obrigada por este desafio!
SSG, thanks for this challenge!

Abraços!
Hugs!

Minha agenda 2009

My 2009 Agenda

Demorei para postar minha agenda... Correria ou esquecimento?! Bem...
I spent much time to post my agenda... Rush or forgeting?! Wel...

Mas, aqui está ela... E ela não será apenas uma agenda. Irei fazer páginas para completá-la durante o ano - assim, quando 2009 acabar, posso tirar as páginas, e ter um álbum de 2009.
But, here it is... And it will not be only an agenda. I will make LOs to complete it during the year - so, when 2009 is over, I can remove the agenda pages, and have an album for 2009.



Alguns detalhes:
Some details:



Já tenho algumas páginas prontas, para completá-la... Mas postarei aqui depois.
I have already some LOs ready, to complete it... But I will post here later.

Obrigada por sua visita!
Thanks for stopping by!

Abraços!
Hugs!

Sempre Juntas...

Always Together...

Fiz esse LO há algum tempo, baseado em 2 desafios das ScrapSquadGirls: #04 - Comparação e #19 - Protesto. Achei as fotos que estas fotos minhas com minhas irmãs em várias fases de nossas vidas eram perfeitas para comparações, e usar 10 papeis, 5 flores e 15 botões seria um ótimo desafio para mim (que prefiro algo mais leve, clean).
I have made this LO some time ago, based on 2 ScrapSquadGirls Challenges: #04 - Comparison and #19 - Protest. These pictures from my sisters and I, in several ages were perfect for the comparison, and to use 10 papers, 5 flowers and 15 buttons would be a great challenge for me (who prefer something light, more clean).


E aqui, alguns detalhes:
And here, some details:





Materiais: Papel Filipaper - Granito 180gr, Retalhos de papeis diversos, Flores, Botões, Brads, Carimbeira Distress Ink - Vintage Photo e Tea Dye, Alfabeto Thickers - Prancer (chipboard) e Dymo


Obrigada por sua visita e comentários!
Thanks for your visit and comments!

Abraços!
Hugs!