Importante!

©2007-2017 - As imagens, textos, designs, criações e fotografias são reservados, de propriedade da autora do Blog, exceto em casos quando mencionado explicitamente, sendo então, indicada a propriedade. Este material está sendo partilhado para sua inspiração pessoal, e não podem ser copiadas ou reproduzidas sem referência e/ou autorização devida.

Mini no rolinho

Mini in the roll

Como parte desta festa de aniversário, resolvi fazer um PAP, assim, todas/os que me acompanham podem comemorar comigo.
As part of this Birthday Party, I decided to make a M&T, so, everybody who are with me can celebrate it with me.

O PAP? Um mini dentro de um rolinho... Isso mesmo - um rolinho de papel higiênico. Não acredito que o rolinho seja acid-free, mas, para colocar algumas cópias de fotos e levar sempre conosco (na bolsa, no bolso etc), é muito prático e bonito.
The M&T? A mini album inside a roll... Exactly that - a roll of toilet paper. I am not sure that this little roll is acid-free, but, to carry some picture copies always with us (in our bag, our pocket etc), it is too practice and beautiful.

Aqui estão dois minis que fiz:
Here are 2 minis I have made:


OK... Vamos lá!
OK... Let's go!

1. Corte 3 pedaços de papel, nas medidas 5,5cm por 18cm.
1. Cut 3 pieces of paper, size: 2 1/8 X 7 1/8.


2. Dobre-as ao meio, no sentido longitudinal:
2. Fold them like that:


3. Coloque-as uma dentro das outras, como mostra a próxima figura:
3. Put them one inside of the others, like the picture below:


4. Marque na dobra, com uma lapiseira: 1,5cm e 4,0cm.
4. Mark in the fold, with a pen: 5/8 and 1 1/2.


5. E fure nas marcações:
5. And pierce in the marks:


6. Agora, costurando a estrutura do mini:
6. Now, sewing the mini structure:


6b. OK... Não sou tão ruim... Abaixo, o esquema com a sequência para costura:
6b. OK... I am not bad like that... Below, you have the sequence to sew:

7. O mini está pronto. Agora, é fazer sua "capa".
7. The mini is ready. Now, is to make its "cover".


8. Para essa parte, vamos usar o rolinho, que será achatado:
8. In this part, we will use the roll, which will be compressed:


9. Após achatar o rolinho, escolha um papel decorado, nas medidas: 13cmx10cm.
9. After compress the roll, choose a patterned paper, in the size: 5 1/8 x 4.


10. Cole o papel no rolinho. Eu usei fita dupla-face para isso. Vai ficar como mostra a figura abaixo.
10. Fix the patterned paper in the roll. It must be like the picture below:


11. Com um furador de círculo, corte a "ponta" do rolinho.
11. Using a circle punch, cut a piece of the roll.


12. Desta forma:
12. This way:


13. Ele ficará assim:
13. It will be like that:



14. Se você quiser (e tiver), pode passar um pouco de carimbeira distress em toda a borda.
14. If you want (and have it), can pass a little of distress ink in all the border.


15. Agora, precisamos fechar 1 das extremidades. Para isso, eu usei novamente a fita dupla-face:
15. Now, it is needed to close one of the ends. To make it, I used double-side tape:


16. Pronto. Ele vai ficar assim:
16. OK. It will be like that:


17. Para decorar, eu usei 2 círculos cortados com furador e 1 fita:
17. To decorate it, I used 2 punched circles and a ribbon:



18. Aqui está o mini no rolinho, pronto!
18. Here you have the mini in the roll, ready!



Este outro, eu resolvi pintar e aplicar a técnica de craquelê, ao invés de encapar com papel decorado.
Here you have another, finished with another technique.


É isso aí! Espero que vocês tenham gostado!
That is all! I hope you like it!


E, para aproveitar a comemoração do aniversário, quem resolver fazer um destes minis e postar o link para ele aqui neste tópico, vai receber 2 pontos para um dos sorteios de aniversário. Se você postar outro trabalho, usando rolinho, também recebe 1 ponto para cada trabalho que postar. O prazo? Dia 30 de Abril, 23:59 (GMT -3). Dia 01 de Maio eu faço o sorteio.
And, to celebrate the birthday, who makes one of this mini and post the link here, in this post, will have 2 points for a prize I will raffle. If you post another craft, using a roll, will receive 1 point for each craft. The target?! April 30th, 11:59PM (GMT -3). On May 1st I will raffle the prize.

Ahhh... O prêmio?! Hmmm... Um creme hidratante corporal...
Ahhh... The prize?! Hmmm...A moisturizing cream for body...


Espero que vocês tenham gostado do mini e da 1o surpresa.
I hope you like this mini and the 1st surprise.

Abraços
Hugs

19 comments:

Cristina Tronco said...

dri!!!!
adoreiiii o pap do mini!
brigadaoooo!

catarina said...

Adriana adorei o PAP do mini, super criativo.
Antes que esqueço no CS sou a Cati.
Beijos e parabens.

Luciana Kajiura said...

Dri, parabéns! Um ano!!!
Vou tentar participar!
Bjos, Lu.

ANA PAULA said...

seu blog está muito legal, parabéns pelos lindos projetos!
bjs paula

Luciana Kajiura said...

Dri!!! Já fiz o meu mini com rolinho!
Está na galeria do SBB: http://www.scrapbookbrasil.com/galeria/showimage.php?i=35239&c=35
Bjos, Lu..

Gisele said...

Que lindo o seu blog, Dri!

E que fofo esse PAP.

Lu Zischler said...

Que graça e criativo!! Vou tentar, mas não garant que saia nos proximos dias!!
bjs

Bel Sanz said...

Muito fofo o mini. Da para reaproveitar bastante coisa basta criatividade.
Obrigado pela dica.
Ah! E obrigado pela visita e pelo recadinho carinhoso.
Besos

Myrian said...

lindo o mini, vou tentar participar, é que nesse fim de mês estou bastante enrolada com o di das mães! maas quem sabe consigo uma brecha...

Carla.Prediger said...

Oi Adri,
Amei o mini. Principalmente o que fizestes com efeito craquelado. Um show!
E...parabéns pelo niver do blog.
Beijo,
Carla Prediger

Myrian said...

Dri Aproveitei que o rolinho do papel que terminou hoje e fiz o meu mini, aí está o link para vc conferir.
bjs e adorei a reciclagem...
http://www.creativescrappers.com.br/galeria/showphoto.php?photo=1000

Regiane Torres said...

Adorei o PAP Dri,obrigada por postar ;0)
Obrigada também pelo selinho, adorei !!!!!!!!!!!

Magali L. Queiroz said...

Ei Adri!!
Parabéns pelo niver do seu Blog, está muito bom mesmo!!!!!!
Bjs mil
Magali

Yone said...

Dri,
Adorei seu blog e o PAP do mini de rolinho de papel.
Bjs, Yone

Luciana Murta said...

Dri, achei uma fofura esse mini! Parabéns pelo aniversário do blog e obrigada pelo PAP, vou tentar fazer!

Beijão,
Lu.

Eliane said...

Oi Adri,
tinha passado aqui ontem e também não tinha conseguido postar comentário.
Parabéns pelo um aninho!!!
Seu PAP ficou muito bem feito e esses rolinhos são um charme!!!
bjs
Eliane

Silvana Franco said...

Dri!! Que PAP bacana!!! Muito bem explicado! Adorei!! Será que consigo fazer 1 até o dia 30??? Tomara que sim...
Bjs

Renata Pacheco said...

Adorei esse mini!! Só hoje consegui ver o PAP. Está super bem explicado. Bjs!

Elizabeth Roessle said...

Dri!!!
Estava perdendo este pap que fofura, fiquei encantada obrigada!!!!Vou tentar fazer até dia 30!!!
Bjs