Importante!

©2007-2017 - As imagens, textos, designs, criações e fotografias são reservados, de propriedade da autora do Blog, exceto em casos quando mencionado explicitamente, sendo então, indicada a propriedade. Este material está sendo partilhado para sua inspiração pessoal, e não podem ser copiadas ou reproduzidas sem referência e/ou autorização devida.

Unindo duas paixões...

Uniting two passions...


Eu tiro muitas fotos... Eu sei! Já cheguei a fazer viagem de 1 semana e tirar mais de 3000 fotos. Exagero? Não sei...  A tecnologia atual me permite fazer isso, sem me preocupar com custo (só com espaço de armazenamento) - pois tiro muitas fotos, e no final, escolho as que mais gosto e só imprimo elas. 
I take a lot of photos... I know! I have already traveled for 1 week and took more than 3000 photos. Is this too much? I do not know... The actual technology allows me to do it, without worrying about costs (only with storage space) - because I take a lot of photos, and in the end, I chose those I like the most and print only them.

Opa! Calma! Imprimo? Hmmm... este é o ponto. Eu só tiro as fotos, e vou descarregando (antes da câmera), e agora do iPhone em um HD. Nada de organizar, nada de imprimir. Triste, não?
Hold on! Print? Hmmm... this is the point. I only take the photos, and I keep downloading them (before from the camera), and now, from the iPhone into a HD. No organization, no printing. Sad, isn't it?

Então, resolvi fazer diferente agora. Vou aproveitar 2 paixões: Scrap & Foto, e tirar o melhor de 2 mundos.
So, I decided to make something different from now on. I will take advantage of 2 passions: Scrap & Photo, and enjoy the best of 2 worlds.

E, por que não dizer unir 3 paixões? Além do Scrap & Foto, o iPhone...
And, why not to say: unite 3 passions? Besides Scrap & Photo, the iPhone... 


Estou fazendo aquele curso de fotografias em iPhone, que mencionei neste post, e pegando umas dicas de organização das fotos dentro do iPhone, e, finalmente, usando o App Project Life. Colocando tudo isso junto, estou conseguindo tirar as fotos, organizá-las parcialmente, e criar belas documentações destes momentos - tudo dentro do iPhone!
I am doing that iPhone Photography Course, that I mentioned in this post, and taking some organization tips within the iPhone, and finally, using the Project Life App. Put all of this together, I am able to take the photos, partially organize them, and create beautiful registers for these moments - everything with only the iPhone!

Depois, só vai faltar imprimir e encadernar (quando acabar o curso).
Later, it will be only pending printing and binding (when I complete the course).

Aqui algumas fotos do módulo #IPAFocus do Curso iPhone Photo Academy:
Here you have some photos I took for the module #IPAFocus in the iPhone Photo Academy course:

#IPAFocus - Page 1 

#IPAFocus - Page 2 

O que usei para estas páginas:
  • App Project Life
  • Kit Everyday Edition (dentro do App)
  • Kit Midnight Edition (dentro do App)
  • Kit Moments Like These (dentro do App) 
  • Kit Essential Overlays - Black (dentro do App)
What I used for these pages:
  • Project Life App
  • Everyday Edition Kit (within the App)
  • Midnight Edition Kit (within the App)
  • Moments Like These (within the App)
  • Essential Overlays - Black (within the App)

Espero que vocês gostem. Deixem-me saber o que vocês acham e sugestões!
I hope you like it. Let me know what you think and your suggestions!

XoXo

Fotografia - refinando a técnica

Photography - refining the technique


Há alguns meses, eu me inscrevi em um curso interessante para Fotografia com iPhone: iPhone Photography Academy.
Few months ago, I subscribed for an interesting course for Photography using iPhone: iPhone Photography Academy.

Eu, muitas vezes, pensei que para se tirar uma boa foto, era necessário uma ótima câmera, o conhecimento dela, e alguns cliques. Até que fiz um curso de Fotografia, com uma semi-DLSR, uma semi-profisisonal. Uma das frases que o instrutor falou me marcou profundamente - não lembro as palavras exatas, mas era algo na linha:
I, for many times, thought that for you to take a good photo, it was necessary an excellent equipment, the knowledge of how to manage it, and some clicks to practice. Till I did a Photography course, using a semi-DLSR, a semi-professional camera. One of the things that the instructor said that marked me deeply - I do not recall his exactly words, but it was something like:

O importante é observar, enquadrar, sentir a fotografia. No passado, não existiam os equipamentos que temos hoje - o zoom in e zoom out era feito com passos para a frente e passos para trás, e ainda assim, algumas fotografias feitas são referências para fotógrafos até hoje.
The important is to observe, to frame, to feel the photograpy. In the past, the equipments we have today did not exist - the zoom in and zoom out was done stepping ahead and stepping behind, and even so, some photos taken that time are still reference for photographers today.

Pensando nisso, e na dificuldade de se tirar foto de uma criança, hoje com 10 anos, super animada, que não pára, com um equipamento enorme, pesado e caro, fiquei considerando o que tinha em mãos: o iPhone, cuja câmera não é algo a se jogar fora - muito pelo contrário!
Thinking about this, and considering the difficulties to take pictures of a 10 years old child, with a lot of energy, that does not stop, with a huge equipment, heavy and expensive, I started to consider what I have already in hands: the iPhone, which camera is not so bad - on the contrary!

Me inscrevi no curso, e estou seguindo os módulos. Aqui, compartilho o resultado do primero: Foco e Exposição.
I subscribed for the course, and I am following the modules. Here, I share the results of the first one: Focus and Exposure.







A propósito: o curso iPhone Photography Academy é em inglês, e você pode ver detalhes dele neste link.
By the way: the course iPhone Photography Academy is in English, and you can see its details on this link.

Importante: Eu não recebo nada por indicar o site do IPA - só o faço com o intuito de compartilhar algo que achei bom, e está me ajudando a tirar fotos melhores.
Important: I do not receive anything for indicating IPA' site - I only do it with the intention to share something I consider really good, and which is helping me to take better pictures.

Espero que vocês gostem deste post, e das fotos!
I hope you enjoy this post and the pictures!

XoXo

Voltando...

Coming Back...


UAU! Parei aqui em 2011, e, olhando o outro blog que criei (http://awscraps.blogspot.com.br/), não posto em Blogs desde 2012... 5 anos!!! É muito tempo!!!
WOW! I stopped here in 2011, and, looking at the other blog I created (http://awscraps.blogspot.com.br/), I do not post anything in Blogs sinde 2012... 5 years!!! It is being a long time!!!

Resolvi voltar! A postar, a este blog, e às minhas artes... 
I decided to return! To post, to this blog, and to my crafts...

Muita coisa mudou - eu mudei, o Blogger mudou, as técnicas mudaram, meu gosto também...
Many things changed - I changed, the Blogger changed, the techniques changed, my likes and deslikes too...

Ainda gosto do Scrapbook artesanal, com papeis e tesouras e dos cartões - minha eterna paixão. Ao longo do tempo, desenvolvi um gosto pelo Scrap Digital, e com os Smartphones agora (esta foi outra coisa que mudou e melhorou, desde que eu postei da última vez), minha nova (não tão nova) paixão: posso fazer LOs no iPhone, em qualquer lugar - tantas possibilidades...
I still like the Traditional Scrapbook, with papers and scissors and the handmade cards - my eternal passion. Along the days, I developed a liking for Digital Scrap, and now, with the Smartphones (this is another thing that changed and improved since the last time I posted something), my new (but not so new) passion: to be able to make LOs using the iPhone, anywhere, anytime - so many possibilities...

É isso! Estou voltando prá casa! Definindo o que postar, quando postar, se vou repostar o que publiquei em outros blogs, periodicidade e tudo aquilo que envolve um blog... 
That is it! I am coming back home! I am defining what to post, when to post, if I am gonna post what I already did in any of my other blogs, periodicity, and everything else related to a blog...

A quem continuou seguindo este blog, mesmo sem updates, obrigada! Aguardem novidades!!
To those who kept following this blog, even without updates, I thank you! Wait for news!!

Abraços!!
Cheers!!